Vortrag 2011 Volker Kugel